Оригинален текст
Estoy dentro de mis sueños
El mecanismo de una chica
¿Puedes escucharme, querida?
De un caja de música
Estoy dentro de mis sueños
Dentro de una libro de imagenes
¿Puedes escucharme, querida?
Espera por ella.
Hay luna creciente esta noche
La escencia de la hierbabuena
Suavemente, las luces de la ciudad
Adornan el vestido de encaje
La luna goteando
Cae en la oscuridad
El tiempo se detiene.
"El mecanismo del reloj de una chica ha sido robado"
「¿La chica esta dentro del reloj?」
"Regresa en el tiempo"
「Escucha cuidadosamente a la caja de musica」
Un carruaje mágico se detiene frente a ella
¿A que clase de mundo la llevará?
Estoy dentro de mis sueños
El mecanismo de una chica
¿Puedes escucharme, querida?
De un caja de música
Estoy dentro de mis sueños
Dentro de una libro de imagenes
¿Puedes escucharme, querida?
Espera por ella.
¡Date prisa!
Juego sin sentido
¡Silencio!
Un vals que zumba en mis oidos
¡Ayudame!
Una fantasia de la cual no hay retorno
¡Alto!
Ella no puede escuchar
¡Despiertame!
Un cielo brillante con diamantes
Un castillo de crema de vainilla
La velocidad de la rueda silenciosamente
hace un ruido en la segunda manecilla del reloj
Un país mágico se despliega frente a sus ojos
¿De que clase de mundo pasará ella a formar parte?
Estoy dentro de mis sueños
El mecanismo de una chica
¿Puedes escucharme, querida?
De un caja de música
Estoy dentro de mis sueños
Dentro de una libro de imagenes
¿Puedes escucharme, querida?
Es ella.
Estoy dentro de mis sueños
El mecanismo de una chica
¿Puedes escucharme, querida?
La manecilla del reloj
Estoy dentro de mis sueños
Dentro de una libro de imagenes
¿Puedes escucharme, querida?
Sigue sin moverse
¡Date prisa!
Juego sin sentido
¡Silencio!
Un vals que zumba en mis oidos
¡Ayudame!
Una fantasia de la cual no hay retorno
¡Alto!
Ella no puede escuchar
¡Despiertame!
¡Date prisa!
Juego sin sentido
¡Silencio!
Un vals que zumba en mis oidos
¡Ayudame!
Una fantasia de la cual no hay retorno
¡Alto!
Ella no puede escuchar
¡Despiertame!
¡Despiertame!
¡Despiertame!
「Despiertame」