Оригинален текст
Tengo, tengo el mar,
tengo, tengo el sol y tengo luna.
Ves algunos al revés con los pies
por cabeza y no son tres,
al pasear, al caminar no puedes ni respirar.
Mira el barrio, observa, vía mirada
no fuera contaminada, lo tengo todo y
no tengo nada así es James mi morada.
¡Hei! ¿Quiénes son los que tienen
en el corazón una canción?
¿Quiénes son los que piden a Dios
y éste nunca les ayudó?
Mi barrio, mi barrio, mi barrio
es mi hogar y no quiero ni un fallo.
Mi barrio, mi barrio, mi barrio
es mi hogar y no quiero ni un fallo.
Mi vida, tu vida, mi vida comienza
cuando canta el gallo en el barrio.
Mi barrio, mi barrio es mi hogar
y no quiero ni un fallo.
Tierra de Adán, ¡ha!, paraíso terrenal,
y solo falta el manzano, ¡ah no!
En asfalto imposible plantar,
sin el sol ya no crecen las plantas
y si cantas lo van a escuchar.
¡Hei! ¿Quiénes son los que tienen
en el corazón una canción?
¿Quiénes son los que piden a Dios
y éste nunca les ayudó?
Mi barrio, mi barrio, mi barrio
es mi hogar y no quiero ni un fallo.
Mi barrio, mi barrio, mi barrio
es mi hogar y no quiero ni un fallo.
Mi vida, tu vida, mi vida comienza
cuando canta el gallo en el barrio.
Mi barrio, mi barrio es mi hogar
y no quiero ni un fallo.
¡Hei! ¿Quiénes son los que tienen
en el corazón una canción?
¿Quiénes son los que piden a Dios
y éste nunca les ayudó?
Mi barrio, mi barrio, mi barrio
es mi hogar y no quiero ni un fallo.
Mi barrio, mi barrio, mi barrio
es mi hogar y no quiero ni un fallo.
Mi vida, tu vida, mi vida comienza
cuando canta el gallo en el barrio.
Mi barrio, mi barrio es mi hogar
y no quiero ni un fallo.