Оригинален текст
En ce moment même un être humain se réveille
Avec la fâcheuse idée d'aller tuer un de ses semblable
En ce moment même un être humain fait la même erreur
De boire sa 11ème bière et de tabasser sa femme
En ce moment même des êtres humains prennent leurs armes
Pour massacrer toute une famille et danser autour des cadavres
En ce moment même une petite fille de 6 ans
Voit sa famille se faire tuer planquée derrière une ville de sable
En ce moment même un être humain se démène pour trouver des traitements contre des maladies incurables
En ce moment même un être humain vient d'apprendre
Qu'une putain de tumeur maligne rongera se colonne vertébrale
En ce moment même un être humain vend du crack
de l'héro, de la Coke pour tenter de subvenir au besoin de ceux qu'il aime
En ce moment même un être humain se shoot au crack, à l'héro, à la coke et mourra à la fin de la semaine
En ce moment même une jeune femme offre son corps
Pour de l'argent afin que sa fille de 13 ans n'ait jamais à le faire
En ce moment même une petite fille de 13 ans offre son corps
Pour de l'argent afin de pouvoir soigner sa mère
En ce moment même des peuples entier terrorisés, exterminés
N'ayant commis qu'un seul crime, celui d'exister
En ce moment même des êtres humains ont la haine
Pour d'autres humains qui on la haine, contre des humains qui ont la haine
[CHOEURS]
En ce moment même un être humain se réveille sans se douter
Qu'un de ses semblable apprendra sa vie dans la journée
En ce moment même un être humain se réveille décide
D'abandonner sa femme et ses enfants sans se retourner
En ce moment même, une balle perdue se démène
Pour ne pas être perdue mais se trouver un l'abdomen
En ce moment même un être humain meurt de peine
Car son fils est décédé d'une balle perdue y a deux semaines
En ce moment même deux êtres humains qui s'aiment
Font l'amour sans se douter qu'ils sont en train de faire la mort
En ce moment même un pédophile se rhabille le visage plus que détendu n'éprouvant le moindre remord
En ce moment même des peuples entier terrorisés, exterminés
N'ayant commis qu'un seul crime, celui d'exister
En ce moment même des êtres humains ont la haine
Pour d'autres humains qui on la haine, contre des humains qui ont la haine
[CHOEURS]
L'être humain perdu dans cet univers où se mélange l'infiniment
Grand et l'infiniment petit
Un univers complexe et étrange où le grand mange le petit
Où l'horreur se mêle à la vie
Faisant même de la mort un répit
Ici où l'espace et le temps s'entremêle
Malgré leurs routes parallèles
Et tant que vie sera
L'injustice sera
Il faut que le meilleur soit
Et l'injustice cessera
ici, où trop d'êtres s'aiment, où trop peu s'aiment
Dans ce court espace temps qu'est le moment, en ce moment-même
[CHOEURS]