Оригинален текст
El Sirviente Del Mal
(esta ajustada y traducida para cantarla)
Kagamine Len
x
Kagamine Rin
Mi querida princesa siempre estaré aquí
Yo soy tu siervo fiel
Hermanos del corazón,
Vine al mundo para darte total protección
Por ti te daré mi vida y todo lo que soy.
Como se esperaba, nosotros dos nacimos con
La bendición de las campanas de la iglesia.
Solo por el egoísmo de los adultos
Nuestro futuro fue dividido en dos.
El mundo tiene muchas sorpresas
Y se convirtió en nuestro enemigo
Yo quiero protegerte siempre
Para que tu sonrisa vuelva otra vez.
Tu eres la princesa, yo tu fiel sirviente
Destino dividido gemelos lamentables
Vine al mundo para darte total protección
Para poder protegerte yo llegue a ser el malo.
Cuando visite el país vecino
Vi a esa chica de verde que pasaba por allí
Su voz y su sonrisa parecían tan agradables
Que me enamore de ella a primera vista.
Pero la princesa quería que esa chica
Desapareciera del mundo.
Yo lo haré por su deseo, pero...
¿¡Por que mis lagrimas no se detienen!?
Tu eres la princesa, yo tu fiel sirviente
Destino dividido gemelos guiados por ira.
Hoy tenemos flan de merienda
Oh! tu risa, una risa inocente.
Probablemente, este país pronto será derrumbado
Por manos de los ciudadanos enfadados.
Si esto es lo que de verdad merecemos
Voy a asumir toda la culpa.
Voy a prestarte mi ropa
Pontela y escapa de inmediato.
Estará bien, tu y yo somos iguales
De seguro nadie se dará cuenta
Yo soy la princesa, tu eres fugitiva
Destino dividido, gemelos tristes.
Si tu eres malvada
Yo también lo seré
Tengo tu misma sangre
Corriendo por mis venas venas.
Hace mucho mucho tiempo en algún lugar estaba
El reino de la traidora inhumanidad.
Allí reinaba Rin mi querida y muy bella reina.
Incluso si todo el mundo
[Al final, la hora llego]
Se convierte en nuestro enemigo
[Las campanas anunciaron el final de la bruja]
Quiero protegerte
[y ella, sin mirar en ningún momento al publico]
Para que tu vuelvas a sonreír
[ Estaré contigo]
Tu eres la princesa, yo soy tu fiel sirviente
Destino dividido gemelos lamentables.
Vine al mundo para darte total protección
Para poder protegerte yo llegue a ser el malo.
Si alguna vez vuelvo a nacer
quiero que juegues junto a mi una vez mas.