Оригинален текст
T'es beau t'es bien dans ta peau
Viens poser pour ma photo
C'est toi qu'on verra bientôt sur les panneaux.
J't'emmène dans mon studio bleu
Je maquille un peu tes yeux
Torse nu, un rien boudeur c'est encore mieux.
Il faut que les ados flippent
Si je veux vendre mes slips
Cousus pour 3 centimes au pays d'Afrique.
Je fais dans les chewing-gum, je fais dans les Burlington
Je fais dans les compagnies de téléphone.
C'est moi qui décore tes rues de tous ces corps, tous ces culs
Mais sois patient ça n'est encore qu'un début
J'en met dans tes cinémas, tout partout dans tes médias
J'en met pour te mettre dans tous tes états.
T'en vois au supermarché, t'en vois quand tu vas pisser
T'en vois de quoi te donner bien des idées.
Avant des les afficher, c'est moi qui les ai pensés
D'ailleurs tu sais quoi, pour toi j'ai des projets.
T'es bonne, un peu maigrichonne
T'es conne ou pas, soit mignonne
Prends tout ce pognon là il est pour tes pognes.
J't'emmène à la Côte d'Azur
Pour mes poissons en panure
Sourire, pour toi ça va pas être trop dur.
Je t'offre au moins le salaire annuel de l'ouvrière
Non déclarée qui galère dans mon affaire.
Je fais dans les petits pots, je fais dans les glaces à l'eau
Je fais dans les alcools et dans les mégots.
Ça va pas, ça va pas, ça va pas être trop dur.
C'est moi qui fait défiler la bande des allumés
Pour te garder bien scotché à ta télé.
On fait dans le bain de sang, dans l'idiot, dans l'indécent
Dans tout ce qui pourra retenir les gens.
On peut dire n'importe quoi, pourvu que vous restiez là
A savourer la pause qu'on commet pour Toi toi ...
Avant des les diffuser, faut étudier le marché
Toi tu m'as l'air d'un garçon assez sensé, sensé.
T'es bon, puis t'as du talent
Viens bronzé à la maison, t'auras des ronds
Si tu me ponds des seconds.
J't'ammène à jambes au bureau
Dans ma boîte à Chicago
Et je loge aussi ta femme et tes marmots.
Toi t'es un vrai créatif, t'es la crème des artistes
On va doubler nos ventes de dentifrices.
Je fais dans les collants, sticks, dans les armes automatiques
Et je fais dans l'industrie pharmaceutique.
Ça me fait pleurer parfois, de vendre n'importe quoi
Mais je dois rentabiliser ma villa.
Si je veux rester planqué dans mon quartier protégé
Plein d'arbres et sans aucune publicité
On devrait pas m'enlever mon beau quartier protégé
Plein d'arbres et sans aucune publicité
...