Оригинален текст
Quarante jours déjà que rode la brume
Autour du village et sur les hauteurs
Quarante jours déjà qu'elle a couvert le toit
Gagné la maison, envahi ses murs
Est-ce que c'est la fin?
Quarante jours déjà que rode la brume
Autour du village et sur les hauteurs
Quarante jours déjà qu'elle a pris nos murs
Gagné nos draps, envahi nos corps
Est-ce que c'est un rêve ou encore la guerre?
Quarante jours déjà que rode la brume
Autour du village et sur les hauteurs
Quarante jours déjà qu'elle vit dans nos veines
Suffoque nos joies, étouffe nos peines
Est-ce que c'est un rêve ou encore la guerre?
Pam pam pam pam pam
Pam pam pam pam pam
Pam pam pam pam pam
Pam pam pam pam pam
Pam pam pam pam pam
Quarante jours déjà que rode la brume
Autour du village et sur les hauteurs
Quarante jours déjà qu'elle détient nos terres
Nous prive la vue, nous prive du réveil
Est-ce que c'est la fin ou encore un rêve?