Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Julio Iglesias и Mario Domm

Julio Iglesias и Mario Domm

Se Me Olvidó Otra Vez

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Probablemente ya de mí te has olvidado
Y sin embargo yo te seguiré esperando
No me he querido ir para ver si algún día
Que tú quieras volver me encuentres todavía
Por eso aún estoy en el lugar de siempre
En la misma ciudad y con la misma gente
Para que tú al volver no encuentres nada extraño
Y sea como ayer y nunca más dejarnos
Probablemente estoy pidiendo demasiado
Se me olvidaba que ya habíamos terminado
Que nunca volverá que nunca me quisiste
Se me olvidó otra vez que sólo yo te quise
Por eso aún estoy en el lugar de siempre
En la misma ciudad y con la misma gente
Para que tú al volver no encuentres nada extraño
Y sea como ayer y nunca más dejarnos
Probablemente estoy pidiendo demasiado
Se me olvidaba que ya habíamos terminado
Que nunca…

Превод

Вероятно вече за мен си забравил
И несъмнено ще продължавам да те чакам.
Не бих искала да си отида, за да видя някой ден, че ти искаш да ме срещнеш пак.
Ето защо винаги съм на същото място – в същия град, със същите хора.
За да може, когато се върнеш, да не срещаш нищо непознато и да бъде като вчера и никога да не свършва.

Може би искам прекалено много

И забравям, че приключихме,

Че никога няма да се върнеш,
Никога не си ме искал
За пореден път забравих,
Че само аз те исках.

Ето защо все още съм на същото място – в същия град, със същите хора,
За да може, когато се върнеш да не срещнеш нещо непознато.
И ще бъде като вчера и никога няма да го изоставим.
Може би искам прекалено много
И забравям, че приключихме,
Че никога…

Зареди коментарите

Още текстове от Julio Iglesias и Mario Domm