Оригинален текст
Où s'en vont les avions
Quand ils s'en vont ?
Parfois, je crois qu'ils vont chez moi
Où s'en vont les avions
Quand ils s'en vont
Et les amours quand elles reviennent?
Où va le vent quand tu t'en vas?
Où va la pluie quand tu t'ennuies?
Où s'en vont nos mains dans la nuit?
Où s'en vont les avions
Quand ils s'en vont
Et les amours quand elles reviennent?
Où va l'océan Pacifique?
Où s'en va mon cœur si tu pleures?
Où vont tous ces gens dans Paris?
Où t'en vas-tu matelot
Quand les bateaux
S'en vont sur l'eau?
Où vont tes rires?
Où vont tes yeux perdus de bleu?
Où va l'oiseau du paradis
Sans une ombre, sans un souci?
Où va la vie si tu me quittes?
Où va ton reflet dans la vitre
Qui me donne le mal du pays?
Où s'en vont les avions
Quand ils s'en vont
Et les amours quand elles reviennent?