Оригинален текст
Elle йtait bonne
Pour quarante,
Quarante dollars
Ou quarante hommes,
Pour quarante
Elle йtait bonne...
C'йtait elle
Qu'un dieu souriant
Avait prйvue
Pour faire de la terre
Un grand ciel entrevu...
Un њuf et une poule,
Un grand coquetier bleu.
De loin, c'est une boule,
De prиs, un chemin creux...
Et j'en йtais trиs exactement amoureux
Comme dans un salon de coiffure de banlieue,
Un extincteur rкve de feu
Prиs d'une plante exotique qui rкve d'Afrique...
Il faut oser
Tresser l'osier
Pour laisser au moins un panier
A l'йternitй...
Morales, conscience
Et habitudes
Habitent toujours la mкme rue.
Il faudrait oser dйmйnager...
Un њuf et une poule,
Un grand coquetier bleu
Elle bonne pour quarante
Et moi amoureux
Et j'en йtais trиs exactement amoureux
Comme, dans un salon de coiffure de banlieue
Un extincteur rкve de feu
Prиs d'une plante exotique qui rкve d'Afrique.