Оригинален текст
Un quai c'est beau
Un quai c'est long
C'est pas toujours la même chanson
Mais tonne de coton
Ou tonne de plomb
Si bateau pressé, capitaine pas bon
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Et pour bien faire notre affaire
Il n'y a pas d'intermédiaires
Et pour charger ou décharger
Il n'y a que nous qu'on a trouvé
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Quand le Congo n'est pas là
On appelle le Ghana
Et si le Ghana fait le sourd
C'est qu'il doit faire l'amour
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Un quai c'est beau
Un quai c'est long
Charger, décharger c'est ma chanson
Mais tonne de coton
Ou tonne de plomb
Si bateau pressé, capitaine pas bon
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x