Оригинален текст
On va se bвtir des bateaux
Des caravelles, des avisos
Dйbaucher tous les capitaines, mкme Nйmo
On va leur donner tous les noms
De nos amours, de nos Manon
Et quand on sera en quarantaine, matelot!
On va s' moquer des gamines
Qui font des trous dans leur blue-jeans
Pendant que les annйes rapiиcent
Les coeurs qu'elles nous laissent en lambeaux
Sur des drakkars, des radeaux,
On va trouver l'Eldorado
Et quand on sera en quarantaine comme Moпse
Du haut des tours de nos chвteaux
On jettera comme Monte Cristo
Des mots d'amour dans des bouteilles, matelot!
On leur dira qu'on les aimait
Mais les filles ne sauront jamais
Que les serments de nos poиmes! c'est que des mots.