Оригинален текст
Elle s'appelait Adelita,
C'йtait l'idole de l'armйe de Villa,
Pancho Villa
C'est elle seule qui faisait rкver
Les vachers et les paysans insurgйs
Et c'est aprиs bien des combats
Qu'on est entrй а Chihuahua
Et au bivouac, pour les soldats,
Elle dansait la cucaracha,
Elle frйmissait du haut en bas,
Ils buvaient tous le tequila
Elle s'appelait Adelita,
C'йtait l'idole de l'armйe de Villa,
Pancho Villa
On a pendu tous les notaires,
Les curйs et les propriйtaires
Et, pendant qu'ils agonisaient,
Nous autres on dansait, on chantait,
Oui, on chantait la chanson d'Adelita,
L'idole de l'armйe de Villa,
Pancho Villa,
Pancho Villa
Elle s'appelait Adelita,
C'йtait l'idole de l'armйe de Villa,
Pancho Villa
Des trains blindйs portaient son nom,
Pour son caprice sautaient des ponts,
De toute la division du Nord
Oui c'йtait elle le vrai trйsor,
L'achat de mitrailleuses Morris,
Elle l'a nйgociй avec un English
Qu'on a retrouvй dans la Sierra
Йtranglй de ses petits bras, ses petits bras,
C'est ainsi qu'on a hйritй
De mitrailleuses de qualitй,
A bon marchй,
Trиs bon marchй
Elle s'appelait Adelita,
C'йtait l'idole de l'armйe de Villa,
Pancho Villa, Pancho Villa.