Оригинален текст
Déjà, les enfants jouent sur le sable
Ils font des colliers avec les algues
Déjà, le soleil joue sur les vagues
La mer est plus calme que jamais,
Que jamais
Déjà, les amours tissent leur toile
Chacun se choisit sa bonne étoile
Au loin, les voiliers claquent la voile
L'été s'installe, tout est semblable
À l'an dernier
Mais toi, tu n'es pas là
Toi, tu ne reviens pas
Aurais-tu préféré un autre ciel ?
Mais toi, tu n'es pas là
Toi, tu ne reviens pas
Sais-tu qu'on peut pleurer sous le grand soleil ?
Déjà, les enfants jouent sur le sable
Ils font des colliers avec les algues
Déjà, le soleil joue sur les vagues
L'été s'installe, tout est semblable
À l'an dernier
Pourtant, je sais bien que cette plage
N'est plus la même
Car, toi que j'aime,
Tu n'es plus là