Гледай видеото
Оригинален текст
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
(Verso 1: Juan Magán)
Me dijo que no le escriba
Que ella ahora tiene a alguien
Que es mejor que ya no hablemos para poder olvidarte
(Puente: Juan Magán)
Pero guarda una mentira
Sus palabras no son fiables
Como ella me amó en su vida
Nunca amaría a nadie
Porque lo que tenía contigo
No lo consigo
No quiero ser tu amigo
(Coro: Ambos, Shaira)
Porque cuando tú y yo estamos a solas, no hablamos
Pero cuando estamos separados
Somos dos eternos enamorados
Yo sólo deseo estar a tu lado
Tu boca, tus besos
Que me ponen travieso
En tu boca, en tus besos
Sé que tú me llevas tatuada
Que te tengo ganas yo
(Verso 2: Shaira)
Ya no me preocupo y sé que nadie como yo a ti lo va a hacer
Yo sé que vas a volver
Es cuestión de tiempo tienes que saber
(Puente: Ambos, Shaira)
Pero guarda una mentira
Sus palabras no son fiables
Como él me amó en su vida
Nunca amaría a nadie
Porque lo que tenía contigo
Yo no lo consigo
No te quiero como amigo
(Coro: Ambos, Shaira)
Porque cuando tú y yo estamos a solas, no hablamos
Pero cuando estamos separados
Somos dos eternos enamorados
Yo sólo deseo estar a tu lado
Tu boca, tus besos
Que me pone travieso
En tu boca, en tus besos
Sé que tú me llevas tatuada
Y te tengo ganas yo
Lo que tenía contigo
Recuerdo y suspiros
De aquello que perdí
Me tienes pensando
En tu boca, en tus besos
Que me ponen travieso
En tu boca, en tus besos
Sé que tú me llevas tatuada
Y te tengo ganas yo
Juan Magán, Juan Magán
(Ay, ay, ay, ay)
Shaira
B-Case
Juan Magán (Juan Magán, Juan Magán)
Shaira, Shaira
Yeah
B-Case
Na, na, na, na, na
Превод
Казват ми да не ти пиша, защото сега си с друг...Било по-добре, че вече не си говорим, така съм щял да те преодолея.
Но крия една лъжа... Не вярвам на думите ти.
Никога не си обичала някого толкова силно, колкото обичаш мен.
Защото това, което имам с теб, не го разбирам
Не искам да съм ти просто приятел.
Защото, когато с теб сме сами, не си говорим,
но когато сме разделени, сме вечно влюбени.
(Това означава да съм до теб)
Устните ти, целувките ти,
които ме подлудяват,
устните ти, целувките ти,
караш ме да разбера, че ме искаш.
Вече не ме е страх и знам, че никой не те обича колкото мен,
Въпрос на време е да се върнеш, да знаеш.
Но крия една лъжа... Не вярвам на думите ти.
Никога не си обичал някого толкова силно, колкото обичаш мен.
Защото това, което имам с теб, не го разбирам
Не искам да съм ти просто приятелка.
Защото, когато с теб сме сами, не си говорим,
но когато сме разделени, сме вечно влюбени.
(Това означава да съм до теб)
Устните ти, целувките ти,
които ме подлудяват,
устните ти, целувките ти,
караш ме да разбера, че ме искаш.
За това, което имах с теб
се сетих и въздъхнах,
Заради това, което загубих,
се замислих...
Устните ти, целувките ти,
които ме подлудяват,
устните ти, целувките ти,
караш ме да разбера, че ме искаш.
