Оригинален текст
En la puerta de un palacio, un niño allí lloraba,
Tengo hambre y siento frio, tenga usted piedad de mi,
Fue una noche de un invierno y la lluvia maltrataba,
A su débil cuerpecito, como huérfanos al fin,
Esta noche para hombre y por eso te aconsejo,
Que abandones ya esa puerta porque nada te darán,
Toma niño esta limosna, todo el mundo te la niega,
Toma niño esta moneda que te sirve para pan.
Un pedazo de pan duro masticado amargamente,
Un anciano que sabía la manera de pedir
Y al mirar el pobre niño se le mueve la conciencia
Fue un anciano de experiencia que también le dice así.
Nunca pida tu limosna donde reine la alegría
Que la gente que esta alegre se olvida del dolor,
En la puerta de la iglesia y en lo triste cementerio,
Siempre se halla un alma noble y un piadoso corazón (bis).