Гледай видеото
Оригинален текст
JOVANA TIPSIN - GEN ZA LJUBAV
KAD IZA SEBE POGLEDAM
NIJEDNA VEZA NIJE ME TAKLA
I NIJE OSTAVILA TRAG
TO ME I PLASI PONEKAD
AKO POSTOJI GEN ZA LJUBAV
ZASTO JA NISAM NIKADA
PLAKALA DO ZORE I VOLELA DO BOLA
BAR JEDNOM DA SAM KLELA
A KOLIKO SAM IH SRELA JA DO SAD
REF.:
SVE MOJE LJUBAVI SU LAZ
KAO DA TUDJI NOSIM GREH
DA MI JE ZA TRENUTAK BAR
DA SUZU PRETVORIM U SMEH
SVE MOJE LJUBAVI SU LAZ
I UVEK PONOS POBEDI
AKO ME BOZE POGLEDAS
DAJ MI DA LJUBAV OSETIM
BAR JEDNOM U ZIVOTU
KAD IZA SEBE POGLEDAM
NIJEDNA VEZA NIJE ME TAKLA
I NIJE OSTAVILA TRAG
TO ME I PLASI PONEKAD
AKO POSTOJI GEN ZA LJUBAV
ZASTO JA NISAM NIKADA
PLAKALA DO ZORE I VOLELA DO BOLA
BAR JEDNOM DA SAM KLELA
A KOLIKO SAM IH SRELA JA DO SAD
REF.:
Превод
ЙОВАНА ТИПСИН – ЛЮБОВЕН ГЕНКОГАТО ПОГЛЕДНА ЗАД СЕБЕ СИ,
НИТО ЕДНА ВРЪЗКА НЕ МИ Е ПОТРЪГНАЛА
И НЕ Е ОСТАВИЛА СЛЕДА…
ТОВА МЕ ПЛАШИ ПОНЯКОГА,
АКО ИМА ЛЮБОВЕН ГЕН,
ЗАЩО АЗ НЕ ГО ПРИТЕЖАВАМ?
ПЛАКАХ ДО ЗОРИ И ОБИЧАХ ДО БОЛКА,
ПОНЕ ЕДИН ДА СЪМ ПРОКЪЛНАЛА,
А КОЛКО ОТ ТЯХ СЪМ СРЕЩАЛА ДО СЕГА…
ПР.:
ВСИЧКИ МОИ ЛЮБОВИ СА ЛЪЖА,
КАТО ЧЕ ЛИ ЧУЖД ГРЯХ НОСЯ…
АКО МОЖЕХ ПОНЕ ЗА МИГ,
СЪЛЗИТЕ ДА ПРЕВЪРНА В УСМИВКИ!
ВСИЧКИ МОИ ЛЮБОВИ СА ЛЪЖА
И ВИНАГИ ГОРДОСТТА МИ ПОБЕЖДАВА…
АКО МЕ ВИЖДАШ БОЖЕ,
ДАЙ МИ И АЗ ДА УСЕТЯ ЛЮБОВТА,
ПОНЕ ВЕДНЪЖ В ЖИВОТА!!!
КОГАТО ПОГЛЕДНА ЗАД СЕБЕ СИ,
НИТО ЕДНА ВРЪЗКА НЕ МИ Е ПОТРЪГНАЛА
И НЕ Е ОСТАВИЛА СЛЕДА…
ТОВА МЕ ПЛАШИ ПОНЯКОГА,
АКО ИМА ЛЮБОВЕН ГЕН,
ЗАЩО АЗ НЕ ГО ПРИТЕЖАВАМ?
ПЛАКАХ ДО ЗОРИ И ОБИЧАХ ДО БОЛКА,
ПОНЕ ЕДИН ДА СЪМ ПРОКЪЛНАЛА,
А КОЛКО ОТ ТЯХ СЪМ СРЕЩАЛА ДО СЕГА…
ПР.:
