Оригинален текст
Você que está tranquilo
Feliz e numa boa
Vem pra essa dança comigo
E traga uma pessoa!
Você que está fodido
Vou te dar uma idéia
Vem pra essa dança comigo!
A vida é uma comédia
Quer saber, às vezes é preciso parar
Pra seguir em frente
Dessa vez diga sim
Esta noite e para sempre
E deixe o som fazer o resto...
Você que está indeciso
Vou aumentar o volume
Agora é sentir a vibração
Olhe a sua volta, todos estão tentando
Bebidas e valores
Cigarros e desamores
As luzes e a fumaça
Não te deixam ver o ridículo
Do desespero de andar sem rumo
Estar no meio de quanto mais gente melhor
E é fingir que está feliz, sozinho
Quer saber, às vezes, é preciso parar
Pra seguir em frente
Dessa vez, diga sim
Esta noite e para sempre
E deixe o som fazer o resto...