Оригинален текст
Houou ! Aux îles Hawaï
Tous les amoureux
Se disent des mots charmeurs
Ils sont si jolis
Et si langoureux
Écoutez-en la douceur
{Refrain:}
Gou dougou dou gou...
C'est l' chant du pays depuis toujours
C'est le chant d'amour
Aux îles Hawaï
Toute la nuit
C'est le cri du jour
Gou dougou dou gou...
Ce refrain si doux
On l'entend partout
Même chez le grand Manitou
Et les jeunes mamans
Aux petits enfants
Disent en les endormant
{au Refrain}
Quand on se marie
Aux îles Hawaï
On le chante à la mairie
Et cet air charmant
Sert également
Pour chanter aux enterrements
{au Refrain}