Оригинален текст
Gdje je to more
gdje majke ne placu
uz sinove svoje u zoru
Kraj kojeg mora
da majke ne nose
crninu i suze dubina
Ref.
Jedan brod ponovo nije
uplovio u luku
jedna je zelja opet
ostala u zraku
More, more, prokleto
Jedan brod ponovo nije
pobjegao valu
jedna je zelja opet
ostala u moru
More, more, prokleto