Оригинален текст
SI NO PUEDO SER TU AMOR
José Miguel Class
Sabes que soy un hombre y quiero cariño
que no soy un juguete, tampoco soy un niño
y lo he dicho tantas veces y vuelvo a repetirlo:
si no puedo ser tu amor, yo no quiero ser tu amigo.
De ti enamorado, prisionero y esclavo
quisiera ser tu dueño, quisiera ser tu amo
tienes que decidirte si te quedas conmigo
si no puedo ser tu amor, yo no quiero ser tu amigo.
Amor, por qué tu dudas (de mi amor) de mi sinceridad?
Como yo a ti te quiero, nunca quise jamás.
Mi corazón es tuyo, (para ti) soy sincero contigo:
si no puedo ser tu amor, yo no puedo ser tu amigo (2x).