Оригинален текст
Esta noche voy a salir,
no puedo mas seguir así,
no quiero más pensar en ti,
en adelante cuidaré de mi.
Esta noche saldré a buscar
una persona con quien poder hablar,
con quien reír, con quien beber
y sabe Dios que pueda suceder.
Y si acaso nos llegamos a encontrar
que no haya dramas no es nada personal
tu me saludas, yo te saludo, (tu con lo tuyo, yo con lo mío)
y nos quedamos cada cual en su lugar;
y si acaso nos llegamos a encontrar
que no haya dramas, no es nada personal
tu con tu amigo, yo con mi amiga
que así es la cosa y la vida sigue igual.
Esta noche voy a salir,
no puedo mas seguir así,
no quiero más pensar en ti,
en adelante cuidaré de mi.
Esta noche saldré a buscar
una persona con quien poder hablar,
con quien reír, con quien beber
y sabe Dios que pueda suceder.
Y si acaso nos llegamos a encontrar
que no haya dramas no es nada personal
tu con lo tuyo, yo con lo mío
y nos quedamos cada cual en su lugar;
y si acaso nos llegamos a encontrar
que no haya dramas, no es nada personal
tu con tu amigo, yo con mi amiga
que así es la cosa y la vida sigue igual.