Оригинален текст
Nos despedimos cuando el sol aun marcaba la mañana
nos saludaban los pañuelos augurando el regreso
navegamos desafiando al agua, entre el horizonte y la montaña
Pero yo nunca quise abordar el barco no no no
Soy un soldado un instrumento de mi raza de mi tierra
y como todos, tengo que luchar por mantener la idea
de ir a un lugar que no existe a demoler el muro que resiste
Pero yo nunca quise abordar el barco no no no
Que insignificante soy aquí.
Un punto en la inmensidad.
Y tan lejos de casa.
Al fin hundimos nuestros pies y manos en el suelo extraño
la sensación de triunfo transmutándose en extrañeza.
Algunos volvieron en el barco, otros nos fundimos con la tierra,
Pero yo nunca quise abordar el barco.
Nunca quise abordar el barco
Nunca quise abordar
yo nunca quise abordar
el barco