Оригинален текст
Te pintaré de azul, te pintaré de rosa
te llevaré a París , eres la mas hermosa
te pintaré de gris, te pintaré de cielo
te llevaré a mi mar, yo soy tu marinero.
Toda la noche entre sombras
buscando tu cara feliz
toda la noche llorando manchando el lienzo por tí
toda la noche llorando
maldigo el momento que te perdí
Te pintaré de azul, te pintaré de rosa
te llevaré...
y en el silencio de los silencios
la pava que corta el toro
caballo de esparto y oro
y en la verguenza de las verguenzas
los gritos de un negro toro
lamentos de grito y oro
Te pintaré de azul, te pintaré de rosa....
llévame una tarde al sur a mi Málaga tierra
vamos a bailar tú y yo que hoy es un día de fiesta
yo seré siempre del sur, yo seré siempre del sur
yo seré siempre del sur y aunque no esté en mi tierra
te pintaré de azul, te pintaré de rosa...