Оригинален текст
Um jantar, um motel, uma noite linda
Você se deitou no meu peito
Me pediu prá te amar
E eu te dei o amor mais perfeito
De repente você me olhou nos olhos
E na emoção de um beijo
Me fez acreditar
Que era muito mais que um desejo
E de manhã você disse prá mim
Que o sonho dura uma noite
E a gente acorda no fim
Um jantar, um motel, uma noite linda
Um adeus ao amanhecer
E a saudade chegou
Não consigo mais te esquecer
E agora o que eu faço com todo esse amor
Com essa paixão que você me deixou
Será que essa noite tão linda ficou
Prá sempre perdida
Talvez prá você seja fácil viver
Brincando de amar prá depois esquecer
Mas eu de repente num quarto de hotel
Te fiz minha vida