Оригинален текст
Take it easy my brother Charles
Take it easy meu irmгo de cor
Pois a rosa й uma flor
A rosa й uma cor
A rosa й um nome de mulher
Rosa й a flor da simpatia
Й a flor escolhida no dia
Do primeiro encontro do nosso dia
Com a vida querida
Com a vida mais garrida
Take it easy Charles
Take it easy my brother Charles
Take it easy meu irmгo de cor
Depois que o primeiro homem
Maravilhosamente pisou na lua
Eu me senti com direitos, com princнpios
E dignidade
De me libertar
Por isso, sem preconceitos eu canto
Eu canto a fantasia
Eu canto o amor, eu canto a alegria
Eu canto a fй, eu canto a paz
Eu canto a sugestгo
Eu canto na madrugada
Take it easy my brother Charles
Pois eu canto atй prб minha amada
Esperada, desejada, adorada
Take it easy my brother Charles
Take it easy meu irmгo de cor
Charlie, take it easy my boy
Take it easy my friend
Olha como o cйu й azul
Olha como й verde o mar
Olha que sol bonito, Charlie
Take it easy my boy
Take it easy my friend
Tenha calma meu amigo