Оригинален текст
Il n'y a plus de peuple banni
Il n'y a pas de pays maudit
Tous les dieux sont faits du même bois
Une étoile vaut bien une croix
Ce ne sont que des hommes
Tout simplement des hommes comme toi
Ils sont de la même terre
Faits de sang et de chair tout comme toi
Comme toi ils ont
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Un enfant ressemble à un enfant
Qu'il soit noir, qu'il soit jaune ou blanc
Comment peux-tu dormir sans t'éveiller
Quand on pense au mal qui est fait ?
Ce ne sont que des hommes
Tout simplement des hommes comme toi
Ils sont de la même terre
Faits de sang et de chair tout comme toi
Comme toi ils ont
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Ce ne sont que des hommes
Tout simplement des hommes comme toi, comme toi
Ils sont de la même terre
Faits de sang et de chair tout comme toi
Comme toi ils ont
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Toi, mon fils, je te regarde dormir
Je remercie le ciel de ton sourire
Tu as tout ce que je n'ai jamais eu
Alors pense à tous ces enfant perdus
Ce ne sont que des hommes
Tout simplement des hommes comme toi
Ils sont de la même terre
Faits de sang et de chair tout comme toi
Comme toi ils ont
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre