Оригинален текст
Ils sont plus de cinquante autour de moi
Je me sens comme perdu dans un dйsert
Sur leur йchiquier, je glisse comme un pion
Alors que je croyais en кtre le roi
Quand j'ai besoin d'un peu d'amitiй
Les visages se tournent et s'effacent
Lorsque je rйclame un peu de gaietй
Sous leurs sourires, je sens de l'intйrкt
Quelquefois j'ai envie de crier а la nuit
"Emmиne-moi! Emmиne-moi!"
Petite fille, tu veux vieillir avec moi
Rйflйchis, voudrais-tu кtre le miroir
Oщ l'on pourrait voir nos visages
Se froisser un peu plus chaque soir?
Lorsque plus tard mon nom sera oubliй
Viendras-tu comme avant pour me parler?
Dйsolй petite fille, je vivrai seul
Je prйfиre vivre vite et mourir jeune
Quelquefois j'ai envie de crier а la nuit
"Emmиne-moi! Emmиne-moi!"