Оригинален текст
Ta mère dit non
Ton père dit non
Ton frère dit non
Ils peuvent bien me dire non
Mais toi dis-moi oui
Dis-moi oui,
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Oh, loin d'toi mon cœur se noie
Il ne peut vivre sans toi
Car sans toi le soleil et la vie
Sont sans éclat
Mais, dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Longtemps, je t'espère
Oui, je suis sincère
Nous sommes faits tous les deux
Pour nous aimer sur Terre
Mais dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Au long de chaque jour
Tous les mots d'amour
Que l'on peut se dire et redire chacun à son tour
Mais dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Ta mère dit oui
Ton père aussi
Ton frère les suit
Mon amour les séduit
Alors dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui