Оригинален текст
Que no arranquen los coches
Que se detengan todas las factorías
Que la ciudad se llene de largas noches
Y calles frías
Que se enciendan las velas
Que cierren los teatros y los hoteles
Que se queden dormidos los centinelas
En los cuarteles
Que se mojen las balas
Que se borren las fotos de las revistas
Que se coman a besos a las colegialas
A los artistas
Que se toque la gente
Que no lleguen los trenes a la frontera
Que sean cariñosas con los clientes
Las camareras
Porque voy a salir esta noche contigo
Se quedarán sin beatas las catedrales
Y seremos dos gatos al abrigo
De los portales
Que se enfaden las flores
Que vuelven las cigüeñas al calendario
Que sufran por amores los dictadores
Y los notarios
Que se muera el olvido
Que se escondan las llaves de los juzgados
Que se acuerde cupido de los maridos
Abandonados
Porque voy a salir esta noche contigo
Se quedaran sin coartada los criminales
Y serás mi invitada en paraísos
Artificiales
Cuando llegue por fin mi mensaje
A tus manos en la gasolinera
Vieja esperaré
Y tomaremos juntos al abordaje
La carretera
Que te conté
Dejaremos colgada
La caprichosa luna sobre los cines
Y las estatuas públicas derribadas
En los jardines
Porque voy a salir esta noche contigo
Se quedaran sin medallas los generales
Y seremos los gatos más canallas
De los portales