Оригинален текст
The mist rolls off the beaches: the train rolls into the station. Weekend happiness seekers --- pent-up saturation. Well, we don't mean anyone any harm, we weren't on the Glasgow train. See you at the Pleasure Beach: roller-coasting heroes. Big Dipper riding --- we'll give the local lads a hiding if they keep us from the ladies hanging out in the penny arcades. Shaking up the Tower Ballroom throwing up in the bathroom. Landlady's in the backroom --- I'm the Big Dipper --- it's the weekend rage. Rich widowed landlady give me your spare front door key. If you're 39 or over, I'll make love to you next Thursday --- I may stay over for a week or two drop a postcard to my mum. I'll see you at the waltzer --- we'll go big-dipping daily.