Оригинален текст
J'ai beau me dire que tu n'es rien,
Que notre amour n'a rien de sain,
Je m'émancipe mais je t'appartiens
Car tu m'habites comme ce doux refrain...
J'essaie que tu me retiennes...
J'essaie que tu me retiennes...
J'ai beau écrire que tu me blesses,
Tu me déchires, je me confesse.
Il n'y a pas de lois pour coeurs amers,
Il n'y a pas de dieu pour nos prières.
Oh, réponds-moi, Douce Lumière...
Je t'en conjure, tremble, la Terre,
Et fais de moi âme de pierre.
Ne plus aimer pour avoir souffert...
J'essaie que tu me retiennes...
J'essaie que tu me retiennes...
Mais mon amour,
Mon seul amour,
Rien ne s'efface
Même face à face,
Tu sais...
J'essaie que tu me retiennes...
J'essaie que tu me retiennes...
J'essaie que tu me retiennes...
Me retiennes...
J'essaie que tu me retiennes...
Me retiennes...