Оригинален текст
Ante la cruz, en el calvario,
Los soldados, fariseos y la turba;
Todos le han abandonado
Solamente ha quedado,
María y el discípulo amado.
"Mujer ahí tienes a tu hijo"
Y al discípulo amado le dijo:
"Ahí tienes a tu madre".
Juan, dichoso Juan, el primer hijo
Después de Jesús el primer hijo;
Estuviste con María ante la cruz
Y por eso recibiste de Jesús,
A María como madre.
Muy valiente y arrojado Y muy enamorado
hay que ser Para estar con Jesús en la cruz clavado;
Y poder recibir de boca de Jesús A María, como madre.
Quiero ser como tú, Juan, el discípulo amado.