Оригинален текст
Por qué será que cuando entrego el corazón
Me lo lastimo sin razón
Por qué será que cuando amo de verdad
Alguien me viene a lastimar
Y va sembrando em mí la duda...
Será que a mi la suerte en el amor me abandonó.
Y la tristeza me acompañará.
Y que mi amigo fiel es el dolor.
Y que mi amante es la nostalgia.
Ya no quiero más seguir así,
no quiero vivir mi vida así...
Por qué la vida es así
Por qué no tiene piedad
Por qué me ha enseñado a amar.
Luego me hace sufrir
Por qué la vida es así
Por qué me hace llorar
Se nunca a nadie hice mal
Ay, dime...
Por qué la vida es así
Por qué no tiene piedad
Por qué me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Por qué la vida es así
Por qué me hace llorar
Tan sólo quiero entenderlo...
Será que a mí la suerte en el amor me abandonó
Y la tristeza me acompañará
Y que mi amigo fiel es el dolor
Y que mi amante es la nostalgia
Ya no quiero más seguir así...
No quiero vivir mi vida así
Por qué la vida es así
Por qué no tiene piedad
Por qué me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Por qué la vida es así
Por qué me hace llorar
Si nunca a nadie hice mal
Ay, dime...
Por qué la vida es así
Por qué no tiene piedad
Por qué me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Por qué la vida es así
Por qué me hace llorar
Tan sólo quiero entenderlo
Por qué la vida es así
Por qué no tiene piedad
Por qué me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Por qué la vida es así
Por qué me hace llorar
Si nunca a nadie hice mal
Ay, dime...
Por qué la vida es así
Por qué no tiene piedad
Por qué me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Por qué la vida es así
Por qué me hace llorar
Tan sólo quiero entenderlo