Оригинален текст
Où vas-tu Mathilda ?
Où vas-tu ce soir
Le long du canal,
De ce pas animal ?
Je cherche un beau mâle
Un beau mâle, un beau malabar
Qui m'aimera ce soir
Sans jamais me revoir
{Refrain:}
Vogue, vogue vieux navire
Vogue, vogue grand bateau
Que ton étrave déchire
Le néant des flots
Nous ne connaîtrons des îles
Que les filles à matelots
Nous ne verrons pas les Antilles
Nous ne verrons pas Macao
Des grands lascars
Aux cheveux frisés et noirs
J'en ai plein ma péniche
Viens donc, sois chiche !
Des gars tatoués
Comme des panthères
Dont les corps musclés
Ont des bras qui serrent
Viendras-tu ce soir ?
{au Refrain}
Au son des tangos
Et des valses musette
Sur mon vieux rafiot
Nous fîmes la fête
Et la fière Mathilda
Ses longs cheveux épars
Donne à chacun sa part
De son p'tit corps barbare
{au Refrain}
Où vas-tu Mathilda ?
Où vas-tu ce soir
Le long du canal
De ce pas animal ?
- Je cherche un beau mâle
Un beau mâle, un beau malabar
Qui m'aimera ce soir
Sans jamais me revoir