Оригинален текст
La nuit ouvre ses fenкtres,
Sur la planиte dйserte,
S'йcrase dans une cigarette,
Joue sur l'onde muette.
Et l'homme s'enferme sans attitude,
Compte а rebours
Sa solitude;
"Barreaux rouillйs
A cause d'elle,
Ma vie se perd,
Se sиche".
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras,
Quand Johnny, Johnny s'йveille, ne la trouve pas.
Et puis Johnny, Johnny s'йgare, ne comprend pas,
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus а toi.
Comme un йcho qui s'endort,
Epuisй par tant d'effort,
Tu l'aimes encore.
Les murs imprйgnйs de traces,
Son parfum se dйplace,
La chercher mкme dans l'espace,
Quand l'alcool te menace.
Et l'homme se saфule
D'incertitudes,
Dans sa fiertй
Cache sa blessure,
"Rideau de fer,
Comment faire,
Comment survivre sans elle"
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras,
Quand Johnny, Johnny s'йveille, ne la trouve pas.
Et puis Johnny, Johnny s'йgare, ne comprend pas,
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus а toi.