Оригинален текст
Femme sous le drapeau de ses rêves,
Crie son nom, retire ses chaînes,
Femme qui se soutient différente,
Que d'espoir sur la balance,
Tu étouffes dans l'île de tes faiblesses,
Peur de ces blessures qui restent.
Toi le symbole de toutes nos libertés,
Tu es la terre qui cherche sa vérité,
Une femme d'aujourd'hui.
Détruisant des montagnes de tradition,
Tu reproposes une nouvelle version,
Une femme d'aujourd'hui.
Femme, une force qui vibre dans l'espace,
Tu es la passion sans arme.
Femme, complice intime ou guerrière,
Un voile tâché de mystère.
Toi le symbole de toutes nos libertés,
Tu es la terre qui cherche sa vérité,
Une femme d'aujourd'hui.
Détruisant des montagnes de tradition,
Tu reproposes une nouvelle version,
Une femme d'aujourd'hui.