Оригинален текст
Toda la gente,
que alguna vez nos vio de la mano,
y que nos vio tan enamorados,
preguntan que ha sido de él.
Y tal parece,
que escogen el momento preciso,
y justo cuando casi lo olvido,
provocan que me acuerde de él.
Y aparece alguna lagrima secreta,
con tanta pregunta indiscreta,
por favor, por favor, por favor.
No me pregunten por él,
yo que les puedo decir,
tengo el alma partida y la mirada perdida
desde que el no esta aquí.
No me pregunten por él,
el ya no quiso seguir,
y yo estoy hecha pedazos,
persiguiendo sus pasos,
desde que él no está aquí.
Y aparecen las lagrimas en mis mejillas
y alguna que otra pesadilla
por favor por favor por favor
No me pregunten por el yo que les
puedo decir tengo el alma
partida y la mirada perdida
desde que el no esta aqui
no me pregunten por el el ya
no aquiso seguir y yo estoy echa pedazos.
persiguiendo sus pasos desde
que el no ests aqui
y tal parece que lo hacen a proposito a veces
no saben no conocen no entienden
que hay cosas que no hay que preguntar