Оригинален текст
FLY TO NEW YORK CITY
{Refrain:}
Fly to New York City
Au vol de minuit
À la porte douze
Je m'en vais
Fly to New York City
Vers une autre vie
Vers un autre blues
Il aurait pu téléphoner
J'aurais déchiré mon billet
Sans problème
Peut-être qu'il me cherche encore
Il s'est trompé d'aéroport
Et qu'il m'aime
Par la vitre arrière du taxi
J'ai regardé s'enfuir Paris
Le périphérique encombré
À jamais nous a séparés
{au Refrain}
Mon passeport n'est pas périmé
Et mon visa est régulier
Pas de chance
Non, je n'ai rien à déclarer
Tous mes espoirs et mon amour
Restent en France
Et je prendrai un somnifère
Pour ne pas regarder la Terre
Et au-dessus de l'Atlantique
C'est déjà un peu l'Amérique
Fly to New York City
Au vol de minuit
À la porte douze
Je m'en vais
Fly to New York City
Au vol de minuit
À la porte douze
Je m'en vais {x3}
Fly to New York City
Aller sans retour
Tant pis si je l'aime
Je m'en vais
Fly to New York City
Vers d'autres amours
À moins qu'il ne vienne
{au Refrain}