Оригинален текст
Combien coûte l'amour
Combien coûte l'amour
La monnaie d'une larme
Ou d'un mouchoir trempé
Combien coûte l'amour
Combien coûte l'amour
Une chaîne à la jambe
Ou un soulier doré
L'amour que j'ai connu
Celui qui teint la lune en bleu
Combien l'amour, combien
Le prix d'un œil ou d'un sabot
Combien coûte l'amour
Combien coûte l'amour
Les cheveux de ma mère
Blanchis par mes trente ans
Combien coûte l'amour
Combien coûte l'amour
Une vie de galère
Ou de marin manqué
Pour te trouver l'amour
J'ai bu du fiel pour du raisin
Pour te payer l'amour
J'ai cru mes rêves à bon marché
Combien coûte l'amour
Combien coûte l'amour
Dites-moi vous les sages
Qui êtes morts pour ça
Combien coûte l'amour
Combien coûte l'amour
Tout ici bas ce paye
L'amour comme les fleurs
Si l'amour coûte gros
J'aurai le temps de regretter
D'avoir vendu quasi
Mon cœur et mon âme à crédit
Si l'on pouvait payer
L'amour par d'autres amours
Nous serions enterrés mon cœur