Оригинален текст
1. Deux petites flaques,
Un oiseau qui boite
Sur le chemin
Donnons-nous la main
Sautons la barriиre
Dans les fougиres
Cherchons les fleurs
De l'accroche-cњur
{Refrain:}
De Caroline а Madeline
Christophe ou Lison
Sur la colline aux Corallines
Chantent cette chanson
2. Si les paroles
Sont un peu folles
C'est que les enfants
Inventent tout le temps
Chasse l'autruche
A cache-cache elle truche
Quatre moutons
Fument sur le balcon
{au Refrain}
3. Changeons le monde
Une seconde
Зa fera pas de mal
Au rиgne animal
C'est la baleine
Qui fera la laine
Et le chasseur
Qui aura peur
{au Refrain}
4. Le joueur de flыte
A fait la culbute
Son pantalon
N'a plus de fond
La nuit qui tombe
Fait grandir les ombres
Il faut rentrer
Maman va s'inquiйter
{Refrain:}
Et Caroline et Madeline
Christophe et Lison
Sur la colline aux Corallines
Se sйparent en chansons