Оригинален текст
Viendras-tu avec nous, Йtranger,
Ou resteras-tu au sol,
Ou resteras-tu au sol,
Habituй,
Il ne reste que peu de temps avant vendredi,
Que tu partes ou tu restes,
Tout est fini,
Nous ne renviendrons plus... du paradis perdu,
Au-delа de la mer il existe un pays qu'on dit impossible,
Comme le paradis de la Bible,
Au-delа de la mer il existe un pays presqu'aussi beau que la folie,
Y vivent des peuples parfaitement sains, parfaitement accueillant,
On s'y baigne toute la journйe dans des chutes et des torrents,
Et des cascades et des riviиres,
Et l'eau est aussi pure et aussi lйgиre que l'air,
Nul besoin de planter,
le blй pousse а foison, attendant les moissons,
Et а perte de vue court un animal qu'on nomme le bison,
Les montagnes sont couvertes de moutons qu'on les dirait enneigйes jusqu'au sol,
Au-delа de la mer il existe un pays aussi beau que le paradis,
Et les filles sont belles,
Viendras-tu avec nous,
Viendras-tu avec nous,
Йtranger?
Ou resteras-tu au sol,
Ou resteras-tu au sol,
Habituй,
Il ne reste que peu de temps avant vendredi,
Que tu partes ou tu restes tout est fini,
Nous ne renviendrons plus... du paradis perdu.
Il y aura tout d'abord les йpreuves et le vent,
Il y aura les tempкtes, les mers d'huiles,
Il y aura les vagues meurtriиres,
Il y aura les rйcifs les йcueils,
Il y aura les requins, il y aura le scorbut, les йpidйmies,
Il y aura, il y aura les mutineries,
Et plusieurs d'entre nous y lausseront leur vie,
Y trouveront leur destin,
Viendra-tu avec nous?
Et puis un jour nous l'apercevrons la terre promise,
Il faudra faire attention en accostant,
Plusieurs se jetteront а l'est et se noieront,
Il y aura les marais, les sables mouvants,
Il faudra кtre patient, trouver l'estuaire,
Au-delа de la mer il existe un pays aussi beau que le paradis,
oщ vivent des peuples aussi doux que la folie,
Alors en arrivant, il faudra peut-кtre tuer les soldats,
Et sыrement le commandant et cet imbйcile de missionnaire
Enfin il faudra tuй tout ceux qui croit en moi,
Il faudra ensuite couler le navire et ne plus jamais revenir,
Du paradis perdu.