Оригинален текст
Petit, mon dangereux pirate, les pieds nus dans le caniveau
Mon matelot qui carapate aprиs tes voiliers, tes vaisseaux
Mon amateur de confitures, je pourrais ronchonner bientфt
Rйglementer tes aventures, mettre du lest а tes bateaux
Petit, mon voyou, mon apache, mon amoureux du fil de l'eau
Je pourrais friser ma moustache et t'inviter dans mon bureau
Peti, t qui sur les bancs d'l'йcole, a toujours l'air d'un йtranger
Qui comprends pas le protocole, la bкte noire du surgй
Le blвmй du conseil de classe, celui qui saura pas nager
Dans la sociйtй des rapaces et des gangsters autorisйs
Petit, mon malheureux potache, mon amoureux du fil de l'eau
Je pourrais friser ma moustache et te reprocher tes zйros
Petit, mon dangereux gauchiste, mon enragй, mon anarcho
Qui me trouve trop lйgaliste et pour tout dire un peu coco
Qui trouve nos combats fadasses, qui voudrait dйtruire illico
Les injustices dйgueulasses en embauchant le sirocco
Petit, mon voyou, mon apache, mon amoureux du fil de l'eau
Je pourrais friser ma moustache, je pourrais freiner ton galop
Oui mais quand j'pense а tes Socrate, а tes cornacs, а tes mentors
Y'a de quoi me couper les pattes, y'a pas d'quoi jouer les cadors
C'est vrai qu'elle a triste figure, cette planete oщ nous vivons
Зa pue la haine et la torture, la guerre et la bombe а neutrons
Ah, vivre un monde un peu moins vache
Un peu plus libre, un peu plus beau
Petit, mon voyou, mon apache, mon amoureux du fil de l'eau.