Оригинален текст
C'est au numйro trente-deux de l'av'nue de la Rйpublique
Que j'enseigne aux petits merdeux les thйories philosophiques
Que je traduis le De Bello, que je trahis les Phillipiques
Pour aider les petits salauds, les premiers prix de gymnastique
Je reзois la progйniture du brasseur, du primeur en gros
Je suis le marchand de culture, l'empкcheur de petits zйros
Je suis le bon dieu des rombiиres, l'ange du baccalaurйat
Le petit besogneux pas cher, le pйdago petit format
Pendant que le petit crapaud apprend Caesar pontem fecit
Qu'il cherche l'ablatif en o, qu'il bafouille le prйtйrit
J'ai le front contre mon carreau, je rкve au loin j'hйlicoptиre
J'йcoute siffler les bateaux, je fais la leзon buissonniиre
C'est au numйro trente-deux de l'av'nue de la Rйpublique
Au-d'ssus du Cafй des Flots Bleus que je cingle vers les tropiques
Et que j'deviens vieillard hideux, batelier de la rhйtorique
En aidant les petits merdeux а rester des enfants d'bourriques.