Оригинален текст
Toutes les portes se ressemblent
Quelque part dans ce grand ensemble, Ariane, Ariane m'attend
Maudite soit ma maladresse
J'ai perdu sa nouvelle adresse, Ariane, Ariane m'attend
Toutes les portes se ressemblent
Les escaliers montent ou descendent selon le sens oщ on les prend
Les judas me font la grimace, je vais, je cours, les heures passent
Au fil du temps l'amour se casse, Ariane, Ariane m'attend
Toutes les portes se ressemblent
Mais а tant crier il me semble qu'Ariane, qu'Ariane m'entend
Escalier cent-soixante-quatre
Mon cњur va-t-il cesser de battre? Ariane, Ariane m'attend
Ariane, vois ma triste posture
Devant ces portes d'imposture, Ariane, ouvre-moi, je t'entends
Mais l'huis oщ tant je tambourine, s'entrouvre et soudain je devine
Ce n'est qu'une tйlй-speakerine qui parle, qui parle du temps
Je veux hurler mais ma voix tremble
Je pleure et je ris tout ensemble, Ariane, Ariane m'attend
Devant ces mille et une portes
Je sens que la colиre m'emporte, Ariane, Ariane m'attend
Ariane, tu ne peux pas paraоtre
Il me reste un moyen peut-кtre, nous verrons bien si cela prend
Par l'allumette que j'enflamme, j'en fonds cet ensemble sans вme
Le feu fera surgir la femme, Ariane, Ariane, Ariane, Ariane
Ariane, Ariane, Ariane.