Оригинален текст
Si es la misma tierra,
son los mismos hombres
los que viven más allá
de mi corto horizonte,
los que ven el sol
mientras que para mí
es de noche:
de la misma forma
están sujetos a ser hombres.
Entonces para hablar,
hagámoslo por nuestras venas,
que por la lengua visto está
que no vale la pena
Entonces para amar
amémonos del todo:
es sólo echar a andar,
no importa de qué modo.
Qué importa el modo
de comenzar.
Si es el mismo cielo,
son los mismos astros,
igual por igual
integra el cosmos cada estrella.
Tanto da qué sol alumbre vida,
en qué planeta,
si la vida en sí
no entiende lo que representa.
Entonces por vivir
vivamos tal como nos cuadre.
Entonces es aquí
donde primero hay que buscarse.