Оригинален текст
Tengo que confesar: fue fácil aprender
la geografía de tu territorio.
Tego que aceptar que junto a ti todo se me
volvía secundario.
Sucumbía a nuestro mundo. Y hoy tengo que
explotar y tengo que borrar tu sombra porque
los roces continuos del recuerdo
me estan haciendo historia, me estan cavando huecos.
Y no paras de flanquear mi concurrida soledad.
y te estoy queriendo más y más y más y vuelvo atrás.
y aunque quisiera acabar con este duelo
sin piedad te estoy queriendo
retroactivamente más y más y más.
Me quedo más en ti Me hundo más en ti Me
ahogo más en ti No puedo parar, no puedo
callar tu voz. Tengo que admitir que
entre los dos habia tanto amor que muchas
veces dimos el corazón sin percatarnos
de guardar nuestros espacios y nos ahogamos;
al deseo asfixiamos.