Оригинален текст
Litanie en Lituanie
Que dis-tu, dis ?
Tu me regardes avec défiance
Tu m'étudies,
Tes néologismes
Et tes barbarismes,
Tu te les gardes pour toi.
Litanie en Lituanie
Rien d'inédit
Du réel aux apparences
Qu'en sais-tu, dis ?
De ton nihilisme
Teinté de dandysme,
Je n'ai que faire de ça.
Litanie en Lituanie
Je t'interdis
De croire ni aux médisances
Ni aux on-dits,
L'hyperréalisme
De ton égoïsme
Lire le mode d'emploi.
Litanie en Lituanie
Que dis-tu, dis ?
Tu me regardes avec défiance
Tu m'étudies
Tes néologismes
Et tes barbarismes
Tu te les gardes pour toi.
Litanie en Lituanie
C'qui est dit est dit,
Peut-être qu'un mois d'absence
Qu'en dis-tu, dis ?
Oublie ton cynisme,
Entends mon mutisme,
J'ai froid de mon effroi.
Litanie en Lituanie
Je te dédie
Des Esseintes de Huysmans,
Ce qui est dit est dit.