Оригинален текст
Tranen zijn maar water en water doet geen pijn
Het is niets
Nee, het is niets
Niets aan de hand
Niets aan de hand
Niets aan de hand
Niets aan de hand
Nee, joh
Nee, joh
Nee, joh
Nee, joh
De een verlaat de ander
Gebeurt elke dag en overal
(Ik zal je missen
Krijg je mooie liedjes van)
Nee, het is niets, echt niet
Nee, het is niets
Niets aan de hand
Nee, joh
Nee, joh
Nee, joh
Nee, joh
En, "Morgen wordt alles beter
Wordt alles mooier
Komt alles goed," zingt Bonnie St. Claire
(Morgen wordt alles anders) En daar houd ik mij aan
(Morgen komt alles goed) Want Bonnie, ja, is goed
Hй Bonnie... niets aan de hand (Tranen zijn maar water)
Niets aan de hand (Water doet geen pijn)
(Tranen zijn maar water) Niets aan de hand
(Flinke jongen zijn) Lij, lei (Ik zal je missen), niks aan de hand
(Tranen zijn maar water)
Nee, joh
Nee, joh
Nee, joh
Nee, joh
Tranen zijn maar water
Alleen die alleen is
Down, down, down, down as you are
Weet hoe ik me vanavond voel