Оригинален текст
Papa's got a brand new bag james brown come here sister.....papa's in the swing he ain't too hip...about that new breed thing he ain't no drag papa's got a brand new bag come here mama....and dig this crazy scene he's not too fancy....but his mind is might clean he ain't no drag. papa's got a brand new bag he's doing the jerk.... he's doing the fly don't play him cheap 'cause you know he ain't shy he's doing the monkey, the mashed potatoes, jump back jack, see you later alligator. come here sister papa's in the swing he ain't too hip now but i can dig that new breed babe; he ain't no drag he's got a brand new bag oh papa! he's doing the jerk papa...he's doing the jerk he's doing the twist ... just like this, he's doing the fly ev'ry day and ev'ry night the thing's....like the boomerang. hey....come on hey! hey.....come on hey! hey....he's pu tight...out of sight... come on. hey! hey!