Оригинален текст
La tristeza es cuando a medianoche
los cines quedan solos
y la gente empieza a deambular,
solitarios con el diario en el bolsillo
y un caracol bordado cerca del Corazon.
La trsiteza es cuando a medianoche
cierran todas las puertas
y queda vacio el Luna Park.
La tristeza es una foto en blanco
y negro
Una llave sin puerta,
una flor de neon.
Sobre la cornisa
donde duermen las palomas,
hay un angel que esta a punto de saltar,
Y en un tren que sale de Retiro,
pegada a la ventana va la felicidad.
Nadie quiere llorar en la ciudad,
nadie quiere llorar en la ciudad.
Mañana, mañana
mañana llorare.
La tristeza es cuando a medianoche
la luna se endurece
y dibuja con prisa la ciudad.
Un poeta, un caballo de madera,
una carta que no llega
y la ciudad sin vos.
Nadie quiere llorar en la ciudad,
nadie quiere llorar en la ciudad.
Mañana, mañana
mañana llorare.